Seraphina Buchwald

通过开除肉伊来缩减开支这招太狠但应当很有效（远目）

徴蕤冰:

“奎恩企业则通过合并三个经销点以及开除CMO Roy Harper的方式缩减开支。”

笑点氢气的我，笑了整整一分钟，心疼Roy

糖罐子:

今天中午看到这个po我真是整个人都笑精神了，https://lawandthemultiverse.com/2014/06/09/a-comic-book-inspired-law-school-final-exam/，在这里做一个粗糙的翻译总结兼安利，一切荣耀归于Friedman教授和他硕大无比的脑洞。

简单来说，就是一个迷弟兼法学教授，在他的Trade Remedies课程上，给他的学生们出了一套脑洞大开犹如同人一般的期末考试卷——虽然Friedman教授声称地名与人名并没有什么关系，但他还是在试题最后表示，能把其中人物的全名和代号写出来可以加分哦~

以下是试卷的中心意思。我才不搞全文翻译呢，我只负责讲故事和吐槽。如果你恰好是法学生且乐于做点题，自己去看链接嘛~

（可以翻笔记、书和计算器。）

场景设置：你是某某律师事务所的合伙人，而来咨询的是代表事务所最大客户韦恩企业的阿尔弗雷德潘尼沃斯。

情况是这样的，自2011年以来美国的防弹装甲市场由三家公司三分天下：韦恩企业（60%，哇哦），奎恩集团，和柯德工业（Kord Industries）。市场很有限，基本技术是卢修斯福克斯发明的且获得了技术以及生产的专利，剩下两家拿的是韦恩的授权。

顺便一提，韦恩申请的商标是Ballistic Armor Technology，简称BAT，都在美国商标专利局注册。

（subtle，very subtle）

然后，有请反派——总部位于中亚Nanda Parbat（世贸成员哦！）共和国的恶魔之首有限公司——猜猜老板是谁？Mr. al Ghul发誓要进入美国市场，挤垮御三家，然后把产品卖给罪犯。老丈人的计划包括：绑架福克斯先生以获取专利相关信息（后来被韦恩企业的Chief of Security芭芭拉戈登所救）；游说（诱使、胁迫）Nanda Parbat总统同意加大对美国的出口；令其首席科学家Anthony Ivo开始生产BAT式装甲并销售给本国武装力量；通过Talia经销商进口美国并销售给Cobblepot&Co., H. Dent Corp.和Sionis Systems Ltd.

（我觉得Friedman教授在玩一个“我能在一段文字里塞进多少捏他？”的游戏。）

竞争使得国内市场压缩，根据奎恩集团的Felicity Smoak（教授说他是姑娘的迷弟，没法不把她加进去，hmm），恶魔之首目前只在本国和美国销售，但欧洲有潜在市场，虽然现在以恶魔之首的财力物力它还不能进入这个新市场。

而韦恩企业呢，本想通过提高BAT价格来达到支持其庞大的研发经费的目的（and I wonder why），但由于另两家拒绝提价，韦恩企业只能维持原价并削减研发经费。

（不敢想象现在的瞭望塔是什么样子——没有热水，没有小零食和奥利奥？再没有抡起一辆车砸向敌人了，英雄们，或者拆楼、桥和其他任何公共设施。）

（别装了，肯特，说的就是你。）

奎恩企业则通过合并三个经销点以及开除CMO Roy Harper的方式缩减开支。

（这就是为什么军火库离家出走。）

而柯德工业则选择了在巴尔干地区的Markovia生产的方式降低成本。

2013年芭芭拉戈登表示她发现美国市场上出售的次级产品违规使用了BAT的商标，并且，很显然，他们是老丈人生产并进口的。

总之，题目是你得通过行政和法律手段想办法弥补Mr. al Ghul的竞争，而且，要知道，阻止恶魔之首除了有商业价值外，还关乎国家命运啊。

而且，你最好能想出点好办法，因为除了上述原因以外——

According to Pennyworth, the CEO of Wayne Enterprises is considering other options involving independant acts of self-help.

（笑倒在地。）

1.为啥我的老师不出这种题？想想，还是算了，他要是出了这种题我这辈子别想好好看漫画了。

2.华纳应该拍这部片的——正义联盟：世贸组织规则。

3.下面的讨论题目包括但不限于：能不能建议Wayne采取一些，咳，非常规手段解决问题？作为一个律师，你可以这样向当事人建议吗？第三家公司为啥不是Luthorcorp？奎恩集团的决策组织到底啥德行（电视剧到底犯了多少错）？BA II的学生们是不是该聊聊奥利弗该怎样拿回公司？

4.据说八个人里只有一个答出了布鲁斯韦恩和奥利弗奎恩，而教授收到邮件说选择柯德作为角色实在是坑爹呐（unfairly obscure）！

5.教授表示玩得很开心明年继续。而且他不用担心没读者，因为他有学生，而他们统统要参加他的考试。

6.教授你还收学生嘛？跟得上你脑洞的那种？

7.这个站：Law and the Multiverse，总是一脸正经地讨论漫画/游戏/剧里的法律问题，真的特别、特别萌。通过它我总算了解了商业秘密是啥玩意儿我会说？

8.如果你知道柯德是谁，奖励小甜饼！